Subject: Re: OT: IBKR - SYEP
If shares are loaned out of a tax-advantaged account, would the lending be considered a withdrawal from the account, triggering the 60-day clock?

No.

I don't know if it makes any difference to the IRS, but the broker borrows your shares and replaces them with a cash holding as security.